jobs-api: bump to 0.0.390-20250804121313-fee7fdea
From 0.0.389-20250731145816-0cabba30 To 0.0.390-20250804121313-fee7fdea See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/jobs-api/-/releases
Bug: T394734 Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org