jobs-api: bump to 0.0.345-20250113175346-77c98100
From 0.0.344-20250106230201-e481fc7b To 0.0.345-20250113175346-77c98100 See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/jobs-api/-/releases
Bug: T364204 Signed-off-by: Raymond Ndibe rolisaemeka-ctr@wikimedia.org