quota: use the same value for request and limit
Otherwise users might hit the request value before the limit one,
effectively reducing the actual quota they have.
Bug: T403962
Signed-off-by: David Caro dcaro@wikimedia.org