This patch adds helm/helmfile installation logic to lima-kilo. Most custom k8s components
require helm/helmfile, so having it installed in the local system is key for lima-kilo
to work well.

The utils/install-binary-from-url functions needs to gain support for archived binaries.

Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez <aborrero@wikimedia.org>