releases: Bump Codex to 2.3.0

Bug: T401953

Merge request reports

Loading