Update function-schemata sub-module to HEAD (09acb0e)

Jforresterrequested to merge
sync-function-schemata into main

New changes:

  • 393d71c build: Drop Node 20, 22 testing; add Node 26
  • 6b62499 build: Bump every npm dependency that we can to latest, for security updates
  • c60ec0a definitions: Add Commons Image Reference type
  • afed7d9 utils: Rewrite setMetadataValues from O(N^2) to O(N+M) for larger writes
  • 94dcbe4 exchange-format: Update to 2.1.1 with renamed 'allowsCallbacks' field
  • 09acb0e exchange-format: Add buildExchangeFormatDirect() sender for 2.1.1

Bug: T416161
Bug: T423443
Bug: T426333
Bug: T426411

Edited by Jforrester

Merge request reports