project_grouper: Add 5 extra VE-related projects

As described in the task, these projects appear to be related to/part of VisualEditor; so also group them automatically under the #VisualEditor umbrella project.

Bug: T422362

Merge request reports

Loading