* translation field info now includes field validity (because it is no longer redundant with field output)
* the TemplateField's translate method now always returns an unvalidated field output, with the separate "valid" property indicating whether it is valid or not
* the TemplateField's validate method now returns a boolean, rather than a validated output