Process events on a keyed stream using a count window with timeout.